記者黃憬真／台北報導
若是只會3句破英語，你敢出去國外自助旅行嗎？年輕人或許敢這樣做，但絕大多數的人應該都不敢吧！然而，卻有一對普通的花甲夫婦，他們2人從沒和外國人對話過，英語真的很差的情況下，竟然就這樣踏出國門，第一次就去歐洲自助遊90天，之後又陸續去其他國家，而最大的一次壯舉是2011年去環球自助180天。
這對花甲夫婦就是大陸有名的博客張廣柱和王鐘津(以下稱呼為張爸及張媽)，他們自稱是「花甲背包客」。說他們只會3句英語可能大多數人都覺得怎麼可能，但張媽當初真的是26個英文字母還認不全，只會說「你好、謝謝、再見」，張爸則是只有小學二年級程度的英語能力，但終究，兩人還是毅然決然從2008年開始了環遊世界的自助旅行。
其實這幾句簡單的英語，張媽可是每天花7、8個小時背的英語短句，而張爸為了環遊自助，特地買了一本《英語九百句》學習，後來發現900句學不住，變成300句了，最後300句也記不住，那就30句吧！所以學了30句就走了。這麼多年來，2人的英語也沒有什麼進步，張媽多學會了「One day ok，two people two people，how much？」最後還真的全靠張爸的30句了。
看到這裡，一定會有疑問，花甲夫婦為何當背包客？跟團不是很輕鬆嗎？其實這是源自於在2007年的春節上，2位健行穿越虎跳峽，當夜住宿在當地納西族的客棧裡，在老闆嫁女兒的喜宴上，一個不會說中文的外國背包客觸動了他們。張爸當時對張媽說，老外連一句中國話都不會，都可以來大陸這麼偏遠的地方健行，我們為什麼不能出去？
張媽當時的第一反應是「張爸瘋了」。但從虎跳峽回到北京後，張爸立刻向家人宣布，他要去阿爾卑斯山健行，於是開始積極的準備。不過他很快發現，張媽比他更大膽，提出要去亞馬遜漂流。於是第一次的自助遊，花了一年三個月的時間準備，張爸負責學語文、研讀歐洲歷史文化，張媽則要學會使用外幣與信用卡。
別看他們花了這麼久的時間準備，據說第一次一出海關後，一見著到處是英文的指標，每天研讀七八個小時英文的張爸，腦袋竟是一片空白。當時張媽要張爸去問路，他卻站在那不吭聲，並說，「我不會說，我不知道怎麼說。」張媽當時傻了，還氣著說，「你不會說你把我帶出來了。」張爸笑著說，照著書本念都可以念下來，但是一出去現場對話，腦子一下就懵了，根本想不出詞來。
▲在路上，張媽仍熱情不減的學習外語。此圖是在德國自助遊。（圖／智園出版社提供）
雖然這樣，2人還是遊歷了40多個國家，朋友可是滿天下，因為兩老和人一見面就開了話匣子，笑聲不斷，沒有冷場。這樣來看，沒有語言、年紀、人種或國籍的隔閡，即使比手畫腳，也能交到知心好友。
其實許多人不會語言，會覺得面子掛不住，張媽說，「對方又不會中國話，而且他也不認識我，我管他幹嘛。」不過，不懂外語的他們到底是怎麼溝通的？其實就是靠比手劃腳，要不就是靠紙片上的關鍵字。至於吃飯點餐怎麼辦？張媽笑說，「到現在只要餐廳沒人都不會進去，因為我們都是看餐桌上有什麼餐點就點什麼。」
還有一例，2人在義大利威尼斯找旅館，老闆說90歐元一晚，2人心裡覺得貴，但不知道怎樣用英文說「便宜點」。最後張爸就乾脆一邊用中文說「便宜」，一邊把手由高往下壓，連比帶畫的描述，最後老闆明白過來，雙方以60歐元的價格成交，就這樣，語言不通卻照樣議價成功。
想想不太懂外語的張爸、張媽，總能費盡一番比手畫腳的功夫，和旅館櫃台、餐廳等談成交易，那畫面想起來真有趣，感覺就是一個不會說外語的「啞巴」，把一個會說外語的人「弄成啞巴」，而且不管對方是不是快要瘋了。張媽說，地球上的人都是有共性的，有很多共通的東西，只要你勇敢地去交流，大家誰都能理解你的，然後誰都會幫助你。
就這樣，他們背包行走，為了去看別人沒有見過的風景，雖然語言不通，但透過手語、笑容也是可以溝通的，於是帶著大半輩子的積蓄環遊世界，4年來，一共走過七大洲、46個國家。也因為這樣的旅程，讓這對花甲背包客再談了第二次戀愛，甚至連觀念都大大的顛覆了，這後面的故事，再慢慢說給各位看官們聽。
▲雖然語言不通，花甲夫婦還到法國小農村當地人家作客，完全靠比手劃腳及笑容，所以3年下來，他們的朋友真的滿天下。此圖在法國聖熱爾瓦自助遊。（圖／智園出版社提供）
本文轉自：
http://petfun.nownews.com/2012/10/02/11874-2851061.htm【如有侵權請來信告知】
留言列表
留言列表
